<?php

/**
 *      [Discuz!] (C)2001-2099 Comsenz Inc.
 *      This is NOT a freeware, use is subject to license terms
 *
 *      $Id: lang_template.php by Valery Votintsev $
 *
 *	Translated to Korean by ionobgy
 */

$lang = array (
	'no_simplemobiletype'	=> '표준',
	'nomobiletype'		=> '컴퓨터 모드',
	'simplemobiletype'	=> '휴대폰 모드',
	'favorite'		=> '즐겨찾기추가',
	'my_posts'		=> '나의글',
	'new_pm'		=> '새쪽지',
	'waptitle'		=> '대한 선천성기형 포럼',
	'login_mobile'		=> '{$_G[setting][bbname]} 로그인',
	'login_mobile_join'	=> '회원 가입',
	'mobile_favorite'	=> '즐겨찾기 추가',
	'mobile_favorite_comment'	=> '폰으로 더빨리 토론장에 입장 가능하고 즐겨찾기에 자신이 즐기는 내용을 더 빨리 추가 할수 있습니다.',
	'mobile_other_1'	=> '드래픽을 절약하고 더 나은 경험을 얻을수 있습니다.',
	'mobile_pm'		=> '쪽지발송 시시각각 가능하고 여러명이 채팅할수도 있습니다.',
	'mobile_viewthread'	=> '보기와 글쓰기가 더 빠릅니다.',
	'mobile_viewthread_comment'	=> '모바일 버전을 이용하면 빠른속도로 접속가능하고 글등록도 빨리 할수 있습니다.',
	'continue'		=> '계속방문',
	'goback'		=> '돌아가기',
	'message_forward_mobile'	=> '이곳을 클릭하여 이동',
	'favorite_delete'	=> '즐겨찾기 취소',
	'index_members'		=> '회원',
	'index_today'		=> '오늘',
	'my_favorites_forums'	=> '내가 즐겨찾기에 추가한 토론장',
	'online'		=> '온라인',
	'sourceimagesize'	=> '이미지실제크기',
	'forum_posts'		=> '개',
	'group'			=> '조직',
	'post_newthreaddebate'	=> '변론등록',
	'post_newthreadpoll'	=> '설문등록',
	'post_newthreadreward'	=> '포상등록',
	'send_threads'		=> '글 등록',
	'thread_digest'		=> '요약',
	'thread_recommend'	=> '추천',
	'thread_sticky'		=> '짱',
	'threadsort'		=> '분류정보',
	'threadtype'		=> '주제분류',
	'viewnewthread'		=> '새글정열',
	'admin_threadtopicadmin_error'	=> '모바일버전은 간단한 조작만 허락합니다.',
	'expiry'		=> '기한<span class="xg2">(0은평생/1은1일)</span>',
	'mod_message_goto_admincp'	=> '컴퓨터로 방문하여 고급기능을 사용하기',
	'result'		=> '검색결과',
	'join_thread'		=> '답글',
	'required'		=> '필수',
	'send_special_activity_error'	=> '모바일 버전은<strong>이벤트등록</strong>을 지원하지 않습니다.',
	'send_special_trade_error'	=> '모바일 버전은<strong>상품등록</strong>을 지원하지 않습니다.',
	'threadsort_error'	=> '분류정보를 등록하려면 PC를 이용하세요',
	'threadsort_calendar'	=> '날짜격식:2010-12-01',
	'post_poll_options'	=> '설문옵션',
	'admin_close_expire_comment'	=> '<span class="xg1">날짜 격식선택:2010-12-01 10:50</span>',
	'admin_delthread_confirm'	=> '삭제하시겠습니까?',
	'topicadmin_mobile_mod'	=> '모바일 주제 조작',
	'admin_banpost_confirm'	=> '차단하기',
	'admin_delpost_confirm'	=> '답글을 삭제하겠습니까?',
	'admin_warn_confirm'	=> '경고하기',
	'attach_nopermission_login'	=> '<a href="member.php?mod=logging&action=login">로그인</a>후 첨부파일을 볼수 있습니다.<a href="member.php?mod={$_G[setting][regname]}" title="회원가입">{$_G[setting][reglinkname]}</a>',
	'attachlist'		=> '첨부파일목록',
	'ban_member'		=> '금지',
	'digest'		=> '<span class="xi1">강추</span>',
	'forum_views'		=> '보기',
	'send_pm'		=> '쪽지발송',
	'thread_show_all'	=> '전부보기',
	'thread_show_author'	=> '이분만 보기',
	'activity_mod'		=> '모바일 버전으로 이벤트 관리할수 없습니다.',
	'poll_msg_allwvote_user'	=> '<a href="member.php?mod=logging&action=login">로그인</a>후 투효할수 있습니다.',
	'resolved'		=> '해결',
	'unresolved'		=> '미해결',
	'trade_mod'		=> '모바일버전으로 상품을 관리할수 없습니다.',
	'my_favorites_thread'	=> '내가 즐겨찾기에 저장한 글',
	'return_forum'		=> '포럼으로 돌아가기',
	'title_memcp_favorite'	=> '즐겨찾기',
	'back'			=> '돌아가기',
	'chatpm'		=> '조직채팅',
	'chatpm_author'		=> '등록자',
	'pm_totail'		=> '교류',
	'pm_with'		=> '와',
	'user_mobile_pm_error'	=> '모바일 버전은 간단한 쪽지 기능만 실현할수 있습니다.<a href="home.php?mod=space&do=pm&filter=privatepm">내쪽지</a>로 가기',
	'basic_information'	=> '기본정보',
	'favorite_description_default'	=> '모바일 즐겨찾기',
	'favorite_forum_confirm'	=> '이 토론장을 즐겨찾기에 추가',
	'favorite_thread_confirm'	=> '이 주제 즐겨찾기에 추가:',
	'user_mobile_pm_comment'	=> '쪽지 발송후 전페이지로 이동',
	'reset'			=> '다시쓰기',
	'reg_username'		=> '아이디는 3~15자 이내',
);

